strike down
US /straɪk daʊn/
・UK /straik daun/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từBãi bỏ, hủy bỏ (luật, quyết định)
The Supreme Court has the power to strike down laws that violate the Constitution.
phr. v.cụm động từĐánh gục, làm ngã quỵ
The illness struck him down in the prime of his life.
Phụ đề video
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- Now, technically, the court did not strike down Section 2 entirely,
Phán quyết này cũng giáng một đòn vào các biện pháp trừng phạt của Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965, một đạo luật nền tảng nhằm bảo vệ chống phân biệt đối xử chủng tộc trong bầu cử.
- Now, technically, the court did not strike down Section 2 entirely,
Về mặt kỹ thuật, tòa án đã không bác bỏ Hoàn toàn Mục 2,
Xem Loại Đê Biển Mới Này | 21 tháng 3 năm 2023 (See This New Type of Sea Wall | March 21, 2023)
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israelis basic laws.
Khoảng 66% người Israel tin rằng Tòa án Tối cao nên có quyền bác bỏ các luật không tương thích với các luật cơ bản của Israel.
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israel's basic laws, and
Và khoảng cùng tỷ lệ, 63%, cho biết họ ủng hộ hệ thống đề cử thẩm phán hiện tại.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tuyên bố thuế quan rộng rãi của Trump là bất hợp pháp | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- it does strike down those put in place under a 1977 law called the International Emergency Economic Powers Act.
nó bác bỏ những gì được đưa ra theo luật năm 1977 gọi là Đạo luật về Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế.
- But it does strike down those put in place under a 1977 law called the International Emergency Economic Powers Act.
nó bác bỏ những gì được đưa ra theo luật năm 1977 gọi là Đạo luật về Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế.
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Greer về Thuế quan 15%, USMCA, Thỏa thuận Thương mại EU (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- So Ambassador, you were potentially Planning to use 301 because when I spoke to you and your colleagues in the past, there was this concern, Supreme Court could strike down iaeba.
Vậy Đại sứ, ngài đã có kế hoạch sử dụng mục 301 vì khi tôi nói chuyện với ngài và các đồng nghiệp của ngài trước đây, có lo ngại rằng Tòa án Tối cao có thể bãi bỏ iaeba.
- So, Ambassador Greer, you are potentially planning to use 301 because when I spoke to you and your colleagues in the past, there was this concern the Supreme Court could strike down AIPA.
Nhưng chúng không có sự linh hoạt và tốc độ mà chúng ta cần để thực sự ngay lập tức, đưa ra những điểm này, đạt được thỏa thuận với các quốc gia và giờ đây chúng ta có thể quay lại và củng cố chúng.
Một Cuộc Chiến Lời Hay Ý Đẹp Với Đức Giáo Hoàng | Sự Trả Thù Lớn Và Cơn Thịnh Nộ Dữ Dội | Chim Mới Của AI (A Just War Of Words With The Pope | Great Vengeance And Furious Anger | AI's New Bird)
- "And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger." And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger.
Vì người ấy thực sự là người giữ gìn anh em mình và là người tìm thấy những đứa trẻ bị lạc.
- And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger.
Và ta sẽ giáng xuống ngươi sự báo thù lớn lao và cơn thịnh nộ điên cuồng.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ thuế quan của Trump: Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | DW News (SCOTUS says no to Trump's tariffs: What happens next? | DW News)
- The court decision did not strike down all of the tariffs that Trump has put in place since he started his second term.
Không hề rõ ràng rằng việc hoàn tiền có nằm trong kế hoạch hay không, hoặc sẽ bao giờ có.
- The court decision did not strike down all of the tariffs that Trump has put in place since he started his second term.
Phán quyết của tòa án đã không bãi bỏ tất cả các loại thuế quan mà Donald Trump đã áp đặt kể từ khi ông bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình.
Cảnh Hay Nhất Pulp Fiction [HD] (Pulp Fiction Best Scene [HD])
![Cảnh Hay Nhất Pulp Fiction [HD] (Pulp Fiction Best Scene [HD])](https://img.youtube.com/vi/9_-wndK57Ls/hqdefault.jpg)
- And I will strike down upon thee with great vengeance...
- And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers,
Và ta sẽ giáng xuống ngươi sự báo thù lớn lao và cơn thịnh nộ điên cuồng đối với những kẻ cố gắng đầu độc và hủy diệt anh em ta,
Pulp Fiction - Cảnh Cuối (Chính Thức) HD (Pulp Fiction - Ending Scene (Final) HD)
- And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
- And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
Và ta sẽ giáng xuống ngươi sự báo thù khủng khiếp và cơn thịnh nộ dữ dội đối với những kẻ cố gắng đầu độc và hủy diệt anh em ta.
Ariana Grande - God is a woman (Ariana Grande - God is a woman)
- And I will strike down upon thee, with great vengeance and furious anger, those who attempt to poison and destroy my sisters.
Và ta sẽ giáng xuống ngươi, với sự báo thù lớn lao và cơn thịnh nộ điên cuồng, những kẻ dám đầu độc và hủy diệt các chị em của ta.
Vụ kiện quyền bầu cử có thể khiến chúng ta thụt lùi 60 năm (The voting rights case that could set us back 60 years)
- Because this court, or at least its Republican majority, is so hostile to the Voting Rights Act, I think everyone thought they were going to, you know, strike down the anti-gerrymandering provisions, overrule Jingles, you know, you know, you know, allow Alabama to have whatever maps Alabama wanted.
Bởi vì tòa án này, hoặc ít nhất là đa số Đảng Cộng hòa của nó, quá thù địch với Đạo luật Quyền Bầu cử, tôi nghĩ mọi người đều nghĩ rằng họ sẽ, bạn biết đấy, bác bỏ các quy định chống phân chia lại bản đồ bầu cử, đảo ngược phán quyết Gingles, bạn biết đấy,
- Supreme Court appears willing to strike down Section 2 despite the striking similarities to Milligan.
Vụ án này đã được bàn luận trong vài năm trước khi nó được đưa ra Tòa án Tối cao, vì vậy hãy để tôi cập nhật cho bạn.